1 00:00:00,041 --> 00:00:01,834 Τι συνέβη πριν... 2 00:00:02,000 --> 00:00:03,667 Υπήρξα πολλά διαφορετικά άτομα. 3 00:00:04,625 --> 00:00:05,625 Μπορώ να τους ακούσω. 4 00:00:05,792 --> 00:00:07,375 Μερικές φορές απροσδόκητα. 5 00:00:07,834 --> 00:00:08,917 Το όνομά μου είναι Νοέμβριος. 6 00:00:09,041 --> 00:00:11,041 Η Mellie υπάρχει μόνο εξαιτίας σου. 7 00:00:11,208 --> 00:00:14,291 - Θυμάσαι το συμβόλαιό μας. - Τους έχει χορηγηθεί απαλλαγή. 8 00:00:14,458 --> 00:00:16,709 Αν και εξαφανίστηκες από τα μάτια μας... 9 00:00:16,917 --> 00:00:18,542 ..ακόμα δεν θα σε αφήσουμε ήσυχο. 10 00:00:19,709 --> 00:00:21,375 Ανησυχώ για σένα. 11 00:00:21,667 --> 00:00:24,625 Τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο σαν συνωμοσία 12 00:00:24,792 --> 00:00:26,667 με διαχειριστή την εταιρεία Rossum. 13 00:00:27,709 --> 00:00:30,542 Είμαι σίγουρος ότι έψαχνε για στόχο. Κάποιος μας υπέδειξε. 14 00:00:30,709 --> 00:00:34,000 Αυτό είναι πορνεία, εμπορία ανθρώπων,... 15 00:00:34,500 --> 00:00:35,375 ..ίσως και δολοφονίες. 16 00:00:35,542 --> 00:00:38,542 Ψάχνουμε για αποδείξεις και το επιβεβαιώνουμε. 17 00:00:39,875 --> 00:00:41,375 έχουμε κάτι καλύτερο από αποδείξεις. 18 00:00:41,542 --> 00:00:43,041 Έχουμε όνομα. 19 00:00:45,917 --> 00:00:47,667 Ανησυχείς για τίποτα. 20 00:00:47,959 --> 00:00:51,125 - Έγιναν όλοι έλεγχοι; - Ανιχνευτές μετάλλων, 21 00:00:51,333 --> 00:00:53,417 - Τυχαίοι σωματικοί έλεγχοι... - Τυχαίο; 22 00:00:53,583 --> 00:00:56,375 Χαλαρώστε. Η εταιρεία Rossum είναι κακό, όχι ηλίθιο. 23 00:00:56,583 --> 00:00:59,000 Δεν δοκιμάζουν τίποτα μπροστά στις κάμερες. 24 00:01:00,041 --> 00:01:02,583 - Δεν είσαι πραγματικά νευρικός. - Είμαι τρομοκρατημένος. 25 00:01:02,792 --> 00:01:06,375 Θα σκοτώσω μια αθώα γυναίκα εναντίον της μεγαλύτερης εταιρείας στον κόσμο, 26 00:01:06,542 --> 00:01:08,750 και δεν ξερω καθολου πώς αντιδρά η εταιρεία. 27 00:01:09,166 --> 00:01:11,959 Θύμισέ μου γιατί αγαπώ εσύ τόσο πολύ. 28 00:01:12,250 --> 00:01:13,917 Είμαι ο λευκός σου ιππότης. 29 00:01:14,083 --> 00:01:17,125 - Κι εγώ, η όμορφη κυρία σου. - Για πάντα. 30 00:01:17,750 --> 00:01:19,709 Ενσύρματη συνέντευξη Τύπου μετά. 31 00:01:19,834 --> 00:01:21,125 Είσαι δέκα λεπτά καθυστέρηση. 32 00:01:24,375 --> 00:01:28,291 Καλημέρα. Τις τελευταίες εβδομάδες Έχω κάνει σοβαρές κατηγορίες. 33 00:01:28,417 --> 00:01:32,333 Κατηγορίες για πολλαπλές ιατρικές για τις εγκληματικές ενέργειες της εταιρείας ερευνών. 34 00:01:32,834 --> 00:01:37,709 Η διαδικασία των κατηγοριών ξεκινά εδώ εβδομάδα στο κτίριο του συνεδρίου. 35 00:01:38,458 --> 00:01:42,000 Θα ακούσετε στη διαδικασία μια πολύ αθώα λέξη. 36 00:01:42,166 --> 00:01:44,667 Μια λέξη που παίρνει νέα και σκοτεινό νόημα. 37 00:01:44,834 --> 00:01:49,125 Μια λέξη που γίνεται συνώνυμη για εμπορία ανθρώπων, πορνεία... 38 00:01:49,625 --> 00:01:52,333 ..και νευρωνική τεχνολογία για βαριά κατάχρηση. 39 00:01:52,500 --> 00:01:55,500 Μπορούν να είναι άμεσα συγχωνεύεται με την εταιρεία Rossum. 40 00:01:56,542 --> 00:01:58,834 Η λέξη είναι «κουκλόσπιτο». 41 00:02:03,291 --> 00:02:06,458 αστική ιστορία, που δυστυχώς έγινε αληθινό. 42 00:02:06,917 --> 00:02:09,792 Οι μνήμες των ανθρώπων διαγράφονται και τους κάνουν πλύση εγκεφάλου... 43 00:02:09,917 --> 00:02:14,041 ..να κάνω πράγματα που θα τρομοκρατούσε και τον πιο κυνικό. 44 00:02:14,375 --> 00:02:18,166 Σήμερα θέλω να δώσω αντιμετωπίζουν αυτό το πρόβλημα. 45 00:02:18,291 --> 00:02:21,125 Έχω για μάρτυρα μια γυναίκα... 46 00:02:21,291 --> 00:02:24,333 ..που έχασε τρία χρόνια από τη ζωή του στο Dollhouse. 47 00:02:25,750 --> 00:02:28,834 Θέλει να κάνει μια σύντομη δήλωση. 48 00:02:35,208 --> 00:02:38,083 Το όνομά μου είναι Madeline Costley. 49 00:02:39,125 --> 00:02:43,417 Το κουκλόσπιτο έκλεψε τρία χρόνια από τη ζωή μου. 50 00:02:45,166 --> 00:02:47,500 Μου επιτέθηκαν, όταν ήμουν στα πιο αδύναμα... 51 00:02:47,875 --> 00:02:49,667 ..και με ανάγκασε να... 52 00:02:50,875 --> 00:02:52,375 Με έκανε να κάνω πράγματα 53 00:02:52,917 --> 00:02:54,667 που δεν θα ήμουν ποτέ πίστεψα ότι το έκανα... 54 00:02:55,750 --> 00:02:58,250 ..πριν από τον γερουσιαστή Perrin μου έδειξε τα στοιχεία. 55 00:03:02,041 --> 00:03:05,792 Σχεδόν εύχομαι να μην το είχα κάνει αυτούς, αλλά τότε δεν θα ήμουν εδώ. 56 00:03:06,458 --> 00:03:09,083 Υπάρχουν ακόμα άνθρωποι φυλακισμένος στο Κουκλόσπιτο. 57 00:03:10,208 --> 00:03:11,500 Δεν ξέρουν καν ότι χρειάζονται βοήθεια... 58 00:03:13,000 --> 00:03:15,041 ..άρα πρέπει να τους βοηθήσουμε. 59 00:03:15,417 --> 00:03:17,083 Τι αναγκάστηκες να κάνεις; 60 00:03:19,750 --> 00:03:21,834 Ευχαριστώ κυρία Costley για το γενναίο. 61 00:03:21,959 --> 00:03:24,083 Σας ζητάμε να σεβαστείτε το απόρρητό του 62 00:03:24,250 --> 00:03:26,333 καθ' όλη τη διάρκεια των ανακρίσεων. 63 00:03:26,959 --> 00:03:28,208 θύμισέ μου 64 00:03:28,375 --> 00:03:30,917 γιατί τον απαλλάξατε από το συμβόλαιό του δύο χρόνια νωρίτερα. 65 00:03:31,083 --> 00:03:33,083 - Ήταν εσωτερικό θέμα. - Ναι. 66 00:03:33,250 --> 00:03:36,875 Είχε να κάνει με το ότι δεν το είπες από αυτό το σπίτι στο κοινό. 67 00:03:37,041 --> 00:03:39,041 Δούλεψε υπέροχα. 68 00:03:40,333 --> 00:03:42,458 Κάτι δεν πήγε καλά πολύ λάθος,... 69 00:03:42,917 --> 00:03:45,417 ..αλλά οι πρακτικές αυτού του σπιτιού δεν μπορώ να κατηγορήσω. 70 00:03:45,709 --> 00:03:49,125 Τίποτα για την επιστροφή της Μαντλίν Δεν υπήρχε αναφορά στη συνηθισμένη ζωή... 71 00:03:49,291 --> 00:03:50,417 Ότι επρόκειτο να πάει στη Γερουσία 72 00:03:50,583 --> 00:03:53,083 ενώπιον της υποεπιτροπής να αποκαλύψουν ονόματα; 73 00:03:53,959 --> 00:03:55,834 Δεν το αμφισβητώ τις πολιτικές σου, Αντέλ. 74 00:03:56,291 --> 00:03:59,709 Το πρόβλημα είναι αποδεδειγμένη κρίση σας. 75 00:04:00,500 --> 00:04:03,542 Κάποιοι το αμφισβητούν είσαι δεμένος με αυτή την κούκλα,... 76 00:04:03,667 --> 00:04:08,166 ..όπως συνέβη με το κορίτσι του Νόλαν. Πώς ήταν το όνομά του; Οροσειρά; 77 00:04:08,709 --> 00:04:10,417 Πώς θέλετε να προχωρήσουμε; 78 00:04:11,500 --> 00:04:12,792 Δεν κάνεις τίποτα. 79 00:04:13,542 --> 00:04:15,625 Ο Rossum έχει ήδη ένα σχέδιο Για τη Μαντλίν. 80 00:04:16,041 --> 00:04:18,208 Τι στο διάολο έπρεπε να σημαίνει αυτό; 81 00:04:20,667 --> 00:04:23,208 - Το σπίτι σου θα φροντιστεί. - Μπορώ να ρωτήσω πώς; 82 00:04:23,333 --> 00:04:26,500 Το θέμα έχει ληφθεί μέριμνα. Δεν χρειάζεται να ξέρεις τίποτα άλλο. 83 00:04:27,000 --> 00:04:28,625 Έχω ήδη αργήσει από τη δορυφορική περιήγηση, 84 00:04:28,792 --> 00:04:30,667 όπου προσπαθώ να απαλύνω αυτό το χάος. 85 00:04:31,291 --> 00:04:35,875 Συγχαίρω την καλή δουλειά του Rossum, η πρωτοποριακή μας θεραπεία για το Αλτσχάιμερ. 86 00:04:37,750 --> 00:04:41,458 - Θα παρακολουθήσω στενά. - Όλοι το ακολουθούμε. 87 00:04:44,291 --> 00:04:46,709 Πόσο κίνδυνο διατρέχει; 88 00:04:47,375 --> 00:04:51,458 Μας ανέφερε ένας πρώην ακτιβιστής μια φορά περνώντας στο blog του. 89 00:04:51,583 --> 00:04:53,709 Ήταν η τελευταία του είσοδος. 90 00:04:53,917 --> 00:04:56,709 ενώπιον της Γερουσίας των Ηνωμένων Πολιτειών οπότε η εξέλιξη θα ήταν χειρότερη. 91 00:04:56,875 --> 00:04:58,041 Ιδιαίτερα. 92 00:04:58,208 --> 00:04:59,583 Δεν μπορούμε απλά να δώσουμε για να συμβεί αυτό. 93 00:04:59,750 --> 00:05:03,375 - Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό. - Μου είπε να μην κάνω τίποτα. 94 00:05:03,542 --> 00:05:07,458 Όχι ακριβώς. Ρώτησα πώς αυτός θα ήθελε να συνεχίσουμε 95 00:05:07,625 --> 00:05:08,667 και δεδομένου του πλαισίου 96 00:05:08,834 --> 00:05:10,500 θα έλεγα το δικό του η απάντησή τους ως πρόταση. 97 00:05:11,125 --> 00:05:13,083 Το κάδρασες πριν κατάφερε να κουμαντάρει. 98 00:05:13,291 --> 00:05:16,041 Η Madeline δεν καταθέτει σε οποιαδήποτε υποεπιτροπή της Γερουσίας. 99 00:05:16,542 --> 00:05:18,417 Έμεινε απόλυτα ικανοποιημένος φεύγοντας από εδώ, 100 00:05:18,667 --> 00:05:20,041 αλλά τώρα δεν είναι. 101 00:05:20,500 --> 00:05:22,000 Τον εκμεταλλεύονται. 102 00:05:22,792 --> 00:05:24,291 Σε ενδιαφέρει πραγματικά μαλακό σημείο. 103 00:05:24,458 --> 00:05:25,750 Δεν καταλαβαίνεις την άποψη μου. 104 00:05:26,083 --> 00:05:28,000 Χρησιμοποιείται εναντίον μου. 105 00:05:28,333 --> 00:05:29,667 Κάποιος από μέσα τον έχει εξυπηρετήσει σε αυτό 106 00:05:29,875 --> 00:05:33,041 για έναν σε μια σταυροφορία για έναν νεαρό γερουσιαστή. 107 00:05:33,458 --> 00:05:35,291 Ποια είναι η επόμενη κίνησή σας; 108 00:05:37,208 --> 00:05:39,709 μάθετε τι παιχνίδι παίζεται εδώ. 109 00:05:42,125 --> 00:05:44,333 Ντάνιελ Πέριν. Πολιτική οικογένεια, 110 00:05:44,542 --> 00:05:46,625 είναι ήδη στο τρίτο του γερουσιαστής γονάτων. 111 00:05:47,083 --> 00:05:50,417 Ξεκίνησε ιατρική έρευνα επίβλεψη πριν από τρία χρόνια. 112 00:05:50,583 --> 00:05:53,417 Κανείς δεν ισχυρίζεται ότι αυτά το έργο των εταιρειών δεν είναι ζωτικής σημασίας,... 113 00:05:53,583 --> 00:05:55,125 ..αλλά τους πρέπει να είναι υπεύθυνος. 114 00:05:55,250 --> 00:05:57,208 Η υγεία των πολιτών μας 115 00:05:57,333 --> 00:05:59,750 δεν μπορεί να κρατηθεί όμηρος για να μεγιστοποιήσετε τα έσοδα. 116 00:06:00,458 --> 00:06:03,667 Είναι ταραξίας. Τόσο ανήσυχος για τον κόσμο... 117 00:06:03,834 --> 00:06:05,542 ..και όταν τα τελειώσει όλα έρευνα, 118 00:06:05,709 --> 00:06:07,792 μπορούμε να επιστρέψουμε στη χρήση βδέλλες. 119 00:06:07,959 --> 00:06:09,291 Γιατί όχι ο Ροσούμ ανησυχείς για αυτόν; 120 00:06:09,500 --> 00:06:10,875 Ίσως έχουν κάτι για αυτόν. 121 00:06:11,875 --> 00:06:15,041 - Θα το είχαν ήδη χρησιμοποιήσει. - Ο Νοέμβρης είναι θλιβερός. 122 00:06:15,250 --> 00:06:17,083 Μακάρι να μην το είχα δει αυτό, αλλά τότε δεν θα ήμουν εδώ. 123 00:06:17,917 --> 00:06:21,625 - Είναι. - Πρέπει να τον βοηθήσουμε. 124 00:06:21,834 --> 00:06:23,417 Αυτό ακριβώς θα κάνουμε. 125 00:06:25,959 --> 00:06:29,291 - Δεν είναι καλά. - Το καταλάβαμε ήδη, Ηχώ. 126 00:06:29,750 --> 00:06:31,792 Δεν εννοεί τη Μαντλίν. 127 00:06:31,959 --> 00:06:34,083 Πόση ώρα χρειάστηκε. 128 00:06:35,291 --> 00:06:37,667 Ήμουν σίγουρος με την πρώτη ματιά. 129 00:06:37,834 --> 00:06:41,083 Δεν μπορούσα να τον αφήσω να φύγει τρέξτε μακριά. Είναι τέλειος. 130 00:06:41,250 --> 00:06:43,458 Ακριβώς όπως αυτός θα είχε γίνει για μένα. 131 00:07:19,625 --> 00:07:22,959 Δεν μπορούσα να τον αφήσω να φύγει. Είναι τέλειος. 132 00:07:23,208 --> 00:07:25,834 Ακριβώς όπως αυτός θα είχε γίνει για μένα. 133 00:07:27,041 --> 00:07:30,250 Δεν λέει ψέματα με την πρώτη ματιά είναι τέλειος. 134 00:07:30,417 --> 00:07:32,959 Έστω και με μια δεύτερη ματιά είναι τέλειος. 135 00:07:33,125 --> 00:07:34,667 Πηγαίνετε στο όταν δεν είναι. 136 00:07:34,834 --> 00:07:37,333 Όταν κοιτάς αρκετά προσεκτικά, αρχίζουν να παρατηρούν ασυνέπειες. 137 00:07:37,500 --> 00:07:40,333 Οι αριθμοί κοινωνικής ασφάλισης των γονιών του δεν ταιριάζουν με τα ονόματα. 138 00:07:40,458 --> 00:07:41,792 Τα διαπιστευτήριά του στο κολέγιο είχαν αντίκτυπο 139 00:07:41,959 --> 00:07:43,792 στο μέσο όρο, ακόμα και στο Berkley δεν το μετράει έτσι. 140 00:07:44,041 --> 00:07:46,667 - Ψεύτικα. - Ό,τι καλύτερο έχω δει. 141 00:07:47,583 --> 00:07:49,250 Η Cindy Perrin είναι μια κούκλα. 142 00:07:50,250 --> 00:07:53,959 Ο Χάρντινγκ ήταν σεμνός όταν είπε: ότι ο Ροσούμ έχει σχέδιο. 143 00:07:54,291 --> 00:07:55,875 Έχουν παντρευτεί τρία χρόνια. 144 00:07:56,041 --> 00:07:57,750 Μια μακροπρόθεσμη επένδυση. 145 00:07:57,959 --> 00:07:59,250 Προφανώς όχι αυτός δεν έγινε για να πάρει 146 00:07:59,417 --> 00:08:01,709 να εγκαταλείψει τον άντρα της Σχετικά με το κυνήγι του Rossum. 147 00:08:02,625 --> 00:08:05,291 - Είναι κοιμισμένος. - Εννοείς τον δολοφόνο; 148 00:08:05,583 --> 00:08:09,583 - Όπως η Madeline όταν ήταν η Mellie. - Μην το πάρεις, δεν σε σκότωσε. 149 00:08:09,709 --> 00:08:12,667 Η κυρία Perrin είναι ενεργοποιημένη, όταν τα πράγματα γίνονται πολύ ζεστά. 150 00:08:12,792 --> 00:08:15,959 - Θα έλεγα ότι είναι πιο ζεστό. - Ακόμα και ο Χάρντινγκ είναι τόσο σοφός, 151 00:08:16,125 --> 00:08:19,375 - να μην δολοφονηθεί ένας εν ενεργεία γερουσιαστής. - Αλλά δεν θα το σκεφτόταν δύο φορές, 152 00:08:19,542 --> 00:08:21,125 μπορεί ένας κοιμισμένος δολοφόνος σκοτώνει τη Μαντλίν. 153 00:08:21,291 --> 00:08:22,583 Αυτό δεν συμβαίνει. 154 00:08:22,750 --> 00:08:25,291 Τον σταματάς πριν το κάνει μπορεί να έχει πρόσβαση στο Madeline. 155 00:08:25,417 --> 00:08:27,542 Γερουσιαστής Perrin τους συγκίνησε και τους δύο 156 00:08:27,709 --> 00:08:29,875 ονομάζεται Contratech στο ασφαλές σπίτι της υπηρεσίας ασφαλείας. 157 00:08:30,041 --> 00:08:32,834 - Πού είναι ο Perrin; - Η ομάδα της Γερουσίας του 158 00:08:33,000 --> 00:08:34,166 ακόμα δουλεύει σε ξενοδοχείο στο κέντρο της πόλης, 159 00:08:34,333 --> 00:08:35,542 όπου διατηρούνταν συνέντευξη Τύπου, 160 00:08:35,709 --> 00:08:37,458 στο Commerce Plaza. Είναι ακόμα εκεί. 161 00:08:37,667 --> 00:08:39,542 Πες μου για αυτό το καταφύγιο. 162 00:08:40,667 --> 00:08:44,166 Δέκα λεπτά από το κέντρο. Ήσυχη κατοικημένη περιοχή. 163 00:08:44,333 --> 00:08:45,792 Το σπίτι είναι υπό πλήρη επιτήρηση. 164 00:08:46,250 --> 00:08:48,542 Προσπαθώ να πάρω Για τους διακομιστές της Contratech. 165 00:08:48,709 --> 00:08:51,166 Απλά εισάγετε τη διεύθυνση, τότε θα πάω να πάρω τη Μαντλίν. 166 00:08:51,333 --> 00:08:53,500 Είναι λίγο συνηθισμένο πιο δύσκολο να σπάσει, 167 00:08:53,667 --> 00:08:55,500 ειδικά αν Η Cindy Perrin είναι εκεί. 168 00:08:55,667 --> 00:08:58,792 Πρέπει να καταλάβεις τι παίρνετε σε αντάλλαγμα. 169 00:09:05,709 --> 00:09:07,875 Αυτό είναι το διαμέρισμά μου. 170 00:09:10,417 --> 00:09:11,625 Η Μέλι. 171 00:09:13,583 --> 00:09:16,250 Όταν ο ύπνος είναι ενεργός ενεργοποιείται το πρωτόκολλο, 172 00:09:16,375 --> 00:09:19,500 η συμπεριφορά που συναντάς δεν είναι συναγώγιμο ή διακοπή. 173 00:09:22,166 --> 00:09:24,917 - Αφήστε ένα μήνυμα. - Υπάρχουν τρία λουλούδια στο βάζο. 174 00:09:25,083 --> 00:09:27,709 Το τρίτο λουλούδι είναι πράσινο. 175 00:09:32,166 --> 00:09:33,542 Το κατάλαβα. 176 00:09:39,333 --> 00:09:42,417 Η Madeline τα κατάφερε εύκολα ενός άνδρα διπλάσιου μεγέθους του. 177 00:09:42,709 --> 00:09:45,208 Η Cindy Perrin δεν είναι χειρότερη. 178 00:09:45,709 --> 00:09:48,750 Η μοίρα του κυρίου Χερν το πένθος δεν είναι απαραίτητο. 179 00:09:50,083 --> 00:09:51,542 Ήταν κατά συρροή βιαστής. 180 00:09:55,291 --> 00:09:57,250 Δεν σκέφτηκα τον Χερν. 181 00:10:14,750 --> 00:10:17,083 Την τελευταία φορά που ήμουν στο Dollhouse 182 00:10:19,291 --> 00:10:23,834 φαινόταν τόσο ωραίος και τρυφερά. 183 00:10:26,792 --> 00:10:28,417 ποτέ δεν ξέρεις τι είδους τέρατα 184 00:10:28,583 --> 00:10:30,375 άνθρωποι κρύβονται μέσα. 185 00:10:34,417 --> 00:10:38,000 - Σαν εμένα; - Γιατί το είπες αυτό; 186 00:10:41,542 --> 00:10:43,250 Σκότωσα κάποιον. 187 00:10:45,959 --> 00:10:48,083 Για το υπόλοιπο της ζωής μου 188 00:10:49,959 --> 00:10:52,500 Ξέρω ότι σκότωσα κάποιον. 189 00:10:52,667 --> 00:10:55,959 Δεν το έκανες. Ήταν ένα κουκλόσπιτο. 190 00:10:56,125 --> 00:10:58,458 Γι' αυτό καταθέτετε εναντίον τους. 191 00:11:11,083 --> 00:11:13,125 Γειά σου. 192 00:11:13,709 --> 00:11:16,333 Τι για δύο η ζωή μου η πιο σημαντική γυναίκα ανήκει; 193 00:11:17,542 --> 00:11:21,458 Είσαι γλυκός, Ντάνιελ, αλλά δεν μπορώ τώρα να μιλήσουμε. Η Μαντλίν αντιμετωπίζει προβλήματα. 194 00:11:22,000 --> 00:11:23,583 Πήγαινε να τον προσέχεις. 195 00:11:23,750 --> 00:11:27,667 Πηγαίνω στο ξενοδοχείο για χρηματοδότηση μέσω του Burt. 196 00:11:27,834 --> 00:11:31,041 - Θύμισέ μου γιατί σε αγαπώ. - Είμαι ο λευκός σου ιππότης. 197 00:11:31,417 --> 00:11:33,125 Και εγώ το ωραίο σου κορίτσι. 198 00:11:33,291 --> 00:11:35,250 Πάντα. 199 00:11:43,291 --> 00:11:44,375 Τι είναι αυτό; 200 00:11:45,166 --> 00:11:50,166 Κάτι που όταν δουλεύεις λάθος με φέρνει σε μπελάδες. 201 00:11:51,417 --> 00:11:54,959 Αυτό το λέω μίξερ. Δεν είναι και αυτό Star Trek; 202 00:11:55,291 --> 00:11:57,542 Αυτή η πρωτότυπη σειρά; 203 00:11:59,041 --> 00:12:02,709 Βασίζεται στην ανασυγκρότηση Σχετικά με την τεχνολογία απομακρυσμένου σκουπίσματος της Alpha. 204 00:12:02,917 --> 00:12:05,333 Άλλαξε η ίδια τεχνολογία Ηχώ ως κατά συρροή δολοφόνος; 205 00:12:05,500 --> 00:12:08,041 συμφωνήσαμε ότι δεν θα επιστρέψουμε σε αυτό το θέμα. 206 00:12:08,583 --> 00:12:09,875 Γρύλος. 207 00:12:10,041 --> 00:12:14,166 Πατώντας αυτό το κουμπί στέλνει μια νευροηλεκτρική ώθηση 208 00:12:14,333 --> 00:12:17,375 μέσω του εμφυτεύματος βιοσύνδεσης παρεμβολή στον προγραμματισμό. 209 00:12:17,542 --> 00:12:19,583 Αν η συχνότητα είναι βαθμονομημένο για να ταιριάζει... 210 00:12:19,792 --> 00:12:23,000 Τόφερ. μιλάτε λιγότερο δείξε περισσότερα 211 00:12:25,000 --> 00:12:28,417 - Γεια, κιλό. - Είναι ώρα για τη θεραπεία μου; 212 00:12:28,583 --> 00:12:33,583 Δεν είναι μικρή και χαριτωμένη; Μου αρέσουν τα περιγραφικά ονόματα για κούκλες. 213 00:12:34,667 --> 00:12:36,291 Γιατί ζυγίζει μόνο ένα κιλό. 214 00:12:37,291 --> 00:12:39,333 Είναι μονάδα μέτρησης. 215 00:12:40,500 --> 00:12:43,250 - Δεν καταλαβαίνεις. - Απολαμβάνω τις θεραπείες μου. 216 00:12:43,417 --> 00:12:46,792 Το ξέρουμε αυτό αλλά μάλλον δεν θα το απολαύσετε αυτό. 217 00:12:48,959 --> 00:12:52,000 Ένα πνιχτό βουητό λέει ότι είναι ενεργοποιημένο. 218 00:12:52,375 --> 00:12:54,166 Οι ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν πονοκέφαλο, 219 00:12:54,333 --> 00:12:58,458 αιμορραγία από τη μύτη και μια ακαταμάχητη επιθυμία... 220 00:12:59,500 --> 00:13:00,208 ..μέχρι εδώ. 221 00:13:00,375 --> 00:13:02,625 Κάνει νοκ άουτ τους πάντες κούκλες από ακτίνα τριών μέτρων 222 00:13:02,792 --> 00:13:04,792 συμπεριλαμβανομένης της Σίντι τέτοιοι κοιμώμενοι 223 00:13:04,959 --> 00:13:08,083 χωρίς να βλάψει όμως πραγματικοί άνθρωποι σαν εμάς. 224 00:13:10,583 --> 00:13:13,750 Το εννοούσα όμως από ακτίνα 15 μέτρων. 225 00:13:14,458 --> 00:13:18,083 Καλός. Θα σας κάνω νοκ άουτ, κυρία Η Perrin και εγώ θα πάρουμε τη Madeline. 226 00:13:20,834 --> 00:13:23,667 - Τι; -Είσαι πιο σωστός από όσο νομίζεις. 227 00:13:23,875 --> 00:13:26,208 Εάν η Madeline βρίσκεται εντός της ακτίνας, βγαίνει και αυτός νοκ άουτ. 228 00:13:26,375 --> 00:13:27,750 Το σκέφτηκα ότι ήταν εντυπωσιακό μόνο για κούκλες. 229 00:13:28,125 --> 00:13:30,792 Κάνει τη διαφορά σε όλους τους προγραμματισμένους. 230 00:13:32,041 --> 00:13:33,125 Τον ελευθέρωσες. 231 00:13:33,291 --> 00:13:35,333 Γιατί να το έχει ακόμα ο προγραμματισμός σου στο κεφάλι σου; 232 00:13:37,917 --> 00:13:40,041 Δεν νομίζω ότι μπορεί κανείς να φύγει από εδώ; 233 00:13:52,959 --> 00:13:56,750 Echo, ήρθε η ώρα για τη θεραπεία σας. 234 00:14:03,375 --> 00:14:05,542 Μπορώ να βοηθήσω τον Νοέμβριο; 235 00:14:06,250 --> 00:14:08,959 Αν με κάνει κάποιον άλλο, δεν μπορώ να τον βοηθήσω. 236 00:14:09,125 --> 00:14:12,875 Καμία ανησυχία. Ο Τόφερ σε κάνει ένα άτομο που μας βοηθά. 237 00:14:22,250 --> 00:14:23,709 Βοηθός του δεν χαίρομαι να ακούω 238 00:14:23,875 --> 00:14:25,959 που έστειλες την Ηχώ στο συμβόλαιο χωρίς αυτόν. 239 00:14:26,417 --> 00:14:28,208 Στον κύριο Μπάλαρντ υπάρχουν πολλά πράγματα αυτή τη στιγμή, 240 00:14:28,375 --> 00:14:29,625 για το οποίο δεν χαίρεται. 241 00:14:29,959 --> 00:14:32,709 Πρέπει να συγκεντρωθεί πλήρως Για να επιστρέψει η Μαντλίν. 242 00:14:32,917 --> 00:14:34,625 Δεν θέλεις το δικό μου; να εξασφαλίσει τη συμφωνία; 243 00:14:34,792 --> 00:14:37,458 Πρέπει να διευθύνετε τις επιχειρήσεις. 244 00:14:37,667 --> 00:14:41,291 Το Echo θα κάνει μια χαρά. Οποιοσδήποτε ο βοηθός είναι προσωρινά κατάλληλος. 245 00:14:41,875 --> 00:14:43,667 - Στέλνω τον Έντουαρντς. - Εντάξει. 246 00:14:43,834 --> 00:14:46,041 Πες του να μην κάνει αναβολή. 247 00:14:46,208 --> 00:14:49,125 Η Echo κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς από μόνη της βοήθεια στην παρούσα συμφωνία. 248 00:14:54,333 --> 00:14:57,166 Δοκιμάστε έναν λογαριασμό Transit Limited. 249 00:14:58,959 --> 00:15:01,041 Αυτή για την οποία πληρώθηκε η Madeline. 250 00:15:01,291 --> 00:15:03,750 δοκιμάστε το, μπορείς να το εντοπίσεις ξανά. 251 00:15:05,125 --> 00:15:08,250 Ίσως έχει σχέση στη θυγατρική του Rossum. 252 00:15:11,333 --> 00:15:12,583 Ξέρεις τι; 253 00:15:13,041 --> 00:15:16,083 Είναι αργά. Ας το τελειώσουμε το πρωί. 254 00:15:40,000 --> 00:15:41,458 Ξυπνήστε, κύριε Γερουσιαστή. 255 00:15:41,625 --> 00:15:44,625 Θέλω να βεβαιωθώ για να βγάλω το καλύτερο από εσάς στις φωτογραφίες. 256 00:15:50,959 --> 00:15:52,625 Γειά σου! 257 00:15:53,375 --> 00:15:56,417 Πιστέψτε το, δεν έχεις για τίποτα να ντρέπεσαι. 258 00:15:56,583 --> 00:16:00,500 - Τι στο διάολο; Ποιος είσαι; -Με ξέχασες; Επιθετικός. 259 00:16:00,667 --> 00:16:02,291 - Είμαι η Μπρι. - Δεν σε ξέρω. 260 00:16:02,458 --> 00:16:04,959 Δεν σε έχω δει καν! 261 00:16:05,542 --> 00:16:08,792 Μάλιστα, γερουσιαστής, με έχεις δει εντελώς. 262 00:16:08,959 --> 00:16:12,083 Μπορώ να σας δείξω το βίντεο, αν θέλεις. 263 00:16:13,667 --> 00:16:17,542 λιποθύμησα. Με νάρκωσες. 264 00:16:19,291 --> 00:16:22,792 Να παραγγείλουμε λίγη σαμπάνια; Νομίζω ότι πρέπει. 265 00:16:23,500 --> 00:16:25,542 Όταν πληρώνουμε τον λογαριασμό φορολογούμενοι, σωστά; 266 00:16:25,709 --> 00:16:26,959 Σταμάτα το! 267 00:16:27,125 --> 00:16:31,792 Ήσυχα. πρέπει να σκεφτώ. 268 00:16:32,709 --> 00:16:34,959 Εντάξει, θηρίο του σεξ. φεύγω. 269 00:16:37,834 --> 00:16:42,166 Σαφής. Έστειλα τα καλά κλιπ στους εργοδότες μου πριν ξυπνήσετε. 270 00:16:42,333 --> 00:16:43,959 Απλώς περίμενα, γιατί έχω ένα μήνυμα για σένα. 271 00:16:45,750 --> 00:16:47,166 Ο Rossum σε έστειλε. 272 00:16:47,917 --> 00:16:51,583 Πηγαίνω μόνο όπου μου λένε. Δεν ρωτάω ονόματα. 273 00:16:51,875 --> 00:16:54,250 Το μήνυμα αναφέρει: 274 00:16:55,166 --> 00:16:56,500 "Πίσω!" 275 00:16:59,000 --> 00:16:59,917 Τώρα. 276 00:17:00,083 --> 00:17:04,041 Ευχαριστώ για τις όμορφες στιγμές. Θα σε αφήσω μόνο τώρα. 277 00:17:05,583 --> 00:17:07,625 Ομορφη. Μου αρέσουν τα βίαια παιχνίδια. 278 00:17:07,834 --> 00:17:11,208 -Μα μην αγγίζεις το πρόσωπό μου. - Θεέ μου. 279 00:17:11,375 --> 00:17:16,000 - Θα μπορούσα να σε δέσω. - Τέλεια. 280 00:17:16,417 --> 00:17:18,333 Τόσο αληθινό. 281 00:17:20,625 --> 00:17:24,583 -Είσαι κούκλα. - Ευχαριστώ. Κι εσύ είσαι χαριτωμένος. 282 00:17:26,417 --> 00:17:29,959 Ο Rossum δεν θα έπαιρνε ποτέ κίνδυνος προσλαμβάνοντας μια μαζορέτα, 283 00:17:31,417 --> 00:17:33,875 όταν μπορούν αντί να προγραμματίσετε κάποιον,... 284 00:17:34,041 --> 00:17:36,750 ..που η μνήμη μπορεί να είναι τελικά να σκουπίσει. 285 00:17:37,500 --> 00:17:39,709 δεν μου είπαν ότι είσαι τρελός. 286 00:17:39,875 --> 00:17:41,500 Συνήθως πληρώνει περισσότερα. 287 00:17:41,667 --> 00:17:44,417 Είσαι μια κούκλα. Δεν είσαι αληθινός. 288 00:17:44,583 --> 00:17:48,166 Φίλε, ίσως θα έπρεπε ήταν ξεκάθαρο να κοιμηθεί. 289 00:17:49,041 --> 00:17:50,709 - Φεύγουμε. - Πού πάμε; 290 00:17:51,792 --> 00:17:54,417 - Στη γυναίκα μου. - Είσαι στραβός σαν τιρμπουσόν. 291 00:17:54,542 --> 00:17:55,959 Μου αρέσει. 292 00:17:57,291 --> 00:17:58,500 Μια ομάδα τριών κοστίζει περισσότερο, 293 00:17:58,667 --> 00:18:01,417 αλλά μπορεί να σου δώσω ελεύθερος, γερουσιαστής. 294 00:18:14,917 --> 00:18:18,458 Λάνγκτον. Υπάρχουν μάτια εδώ, που πρέπει να κλείσεις. 295 00:18:18,875 --> 00:18:20,625 Θα χρειαστεί λίγος χρόνος. 296 00:18:23,500 --> 00:18:25,375 Κάνω λήψη κακόβουλου λογισμικού στο σύστημα. 297 00:18:28,583 --> 00:18:30,792 Ετοιμος. Μπορείτε να μετακινηθείτε. 298 00:18:48,834 --> 00:18:51,125 Προσπάθησε να καταλάβεις τι λέω. 299 00:18:51,333 --> 00:18:53,208 Δεν είσαι εσύ. 300 00:18:54,375 --> 00:18:58,750 Αυτό το κουκλόσπιτο έχει μετακομίσει σου έκανε πλύση εγκεφάλου. 301 00:19:00,208 --> 00:19:02,291 Σε έχουν αλλάξει σε κάποιον άλλον. 302 00:19:05,083 --> 00:19:06,500 Ξέρω ότι αυτό είναι πολύ να υιοθετηθεί. 303 00:19:06,667 --> 00:19:07,959 Δεν θέλω να σε στεναχωρήσω. 304 00:19:08,125 --> 00:19:11,125 Είναι αυτό κάποιου είδους σενάριο φαντασίας; 305 00:19:11,291 --> 00:19:13,792 Δεν το καταλαβαίνω. Πότε θα είμαστε πάλι γυμνοί; 306 00:19:14,000 --> 00:19:16,792 Ακούω. Έχετε χειραγωγηθεί. 307 00:19:17,834 --> 00:19:19,917 Πρέπει να ήσουν απελπισμένος και μόνος... 308 00:19:20,041 --> 00:19:22,583 ..και χρησιμοποίησαν αυτό εναντίον σου. 309 00:19:23,500 --> 00:19:27,000 Σε έκαναν σκλάβο, για να έχουν οι πλούσιοι ένα παιχνίδι. 310 00:19:28,291 --> 00:19:30,458 Είναι αξιοθρήνητο. 311 00:19:31,083 --> 00:19:33,166 Θα σου το αποδείξω. 312 00:19:33,333 --> 00:19:35,625 - Πώς λέγεται η μητέρα σου; - Ντενίζ. 313 00:19:36,166 --> 00:19:37,375 Πού γεννήθηκες; ποια είναι τα γενέθλιά σου 314 00:19:37,542 --> 00:19:39,959 Στο Ντουλούθ, η έκτη Αυγούστου. 315 00:19:40,166 --> 00:19:41,250 Έχω δύο αδέρφια. 316 00:19:41,417 --> 00:19:43,000 Προσπάθησα να ζήσω ως χορεύτρια Στη Νέα Υόρκη,... 317 00:19:43,208 --> 00:19:44,709 ..αλλά υπηρεσίες συνοδείας παρήγαγε περισσότερο. 318 00:19:44,875 --> 00:19:46,583 Το θέλεις πολύ ακούσω την ιστορία της ζωής μου; 319 00:19:46,750 --> 00:19:48,959 Ο προγραμματισμός είναι έτσι λεπτομερής. 320 00:19:50,208 --> 00:19:51,625 Φυσικά. 321 00:19:52,333 --> 00:19:54,417 Είσαι πραγματικά υπέροχος 322 00:19:54,542 --> 00:19:56,875 αλλά πρέπει να ξέρεις ότι μου αρέσει αυτό που κάνω. 323 00:19:57,041 --> 00:19:59,041 Δεν είσαι ο πρώτος που πιστεύει ότι μπορεί να με σώσει. 324 00:19:59,208 --> 00:20:01,625 Αλλά μπορώ. Μπορώ να σας σώσω όλους. 325 00:20:04,125 --> 00:20:07,083 Εκτός αν σταματήσω τον Rossum, κανείς δεν κάνει. 326 00:20:08,250 --> 00:20:09,583 Νομίζω ότι είσαι πραγματικός ήρωας. 327 00:20:12,291 --> 00:20:13,709 Απλώς θέλω να το κάνω που είναι σωστό. 328 00:20:13,875 --> 00:20:17,000 όχι άσχημα, αλλά αν θέλεις να κάνεις το σωστό, 329 00:20:17,166 --> 00:20:20,250 παρουσιάζοντας την πόρνη σου στη γυναίκα σου ίσως όχι η καλύτερη ιδέα. 330 00:20:20,417 --> 00:20:21,250 Όπως είπα. 331 00:20:21,417 --> 00:20:24,583 Η Σίντι γνωρίζει τους κορυφαίους νευρολόγους της χώρας. Μπορεί να σε βοηθήσει. 332 00:20:26,667 --> 00:20:29,458 Και σε χρειάζομαι. 333 00:20:30,583 --> 00:20:34,375 - Είστε αποδείξεις. - Ακούγεται σαν υπερωρία. 334 00:20:45,667 --> 00:20:47,125 Madeline, άκου. Άκουσέ με. 335 00:20:47,291 --> 00:20:49,208 Δεν είναι αυτοί που νομίζεις ότι είναι. 336 00:20:49,375 --> 00:20:51,083 Σε εξαπατούν. 337 00:20:51,250 --> 00:20:52,875 Με εμπιστεύεσαι; 338 00:20:54,709 --> 00:20:56,917 Καλός. Πρέπει να πάμε. 339 00:20:59,542 --> 00:21:02,792 - Άσε με να φύγω! - Δεν θα σου κάνω κακό. 340 00:21:03,000 --> 00:21:04,583 Ξέρω ακριβώς τι μου εκανες! 341 00:21:04,750 --> 00:21:06,917 Κατέβα του! 342 00:21:08,125 --> 00:21:10,125 Αμέσως. 343 00:21:10,625 --> 00:21:14,125 Μην πλησιάζεις. χρειάζεσαι βοήθησε με όσο και αυτός. 344 00:21:27,375 --> 00:21:28,834 Δεν είσαι ομοίωμα. 345 00:21:35,333 --> 00:21:37,125 Αυτό είναι νέο. 346 00:21:44,458 --> 00:21:46,208 Τι διάολο ήταν αυτό; 347 00:21:57,959 --> 00:22:00,625 Είναι η Ηχώ. Δεν καταλαβαίνω. Είναι κοντά στον Μπάλαρντ; 348 00:22:00,750 --> 00:22:02,333 Γιατί ο Έκο να είναι κοντά στον Μπάλαρντ; 349 00:22:02,500 --> 00:22:04,792 Επειδή το δικό του η νευρική του δομή εξασθενεί. 350 00:22:04,959 --> 00:22:06,500 που σημαίνει ότι τον πυροβόλησαν με αναδευτήρα. 351 00:22:06,667 --> 00:22:08,500 σύμφωνα με το σήμα GPS είναι σε καταφύγιο. 352 00:22:08,667 --> 00:22:11,583 Ειδοποιήστε τον προσωρινό βοηθό, ότι πρέπει να επιστρέψει. 353 00:22:11,750 --> 00:22:13,667 Εμφάνιση ροής ασφαλείας. 354 00:22:16,291 --> 00:22:21,250 Είτε άρχισαν να τσακώνονται, πού στην περίπτωση του «καλού, ηχώ», ή... 355 00:22:21,417 --> 00:22:25,583 Ο γερουσιαστής Perrin είναι ομοίωμα. Κυνηγούσαμε το λάθος άτομο. 356 00:22:26,875 --> 00:22:29,709 - Αυτό θα έκανε τη Σίντι... - Ο βοηθός του Πέριν. 357 00:22:30,417 --> 00:22:32,875 Κάλεσε τον Μπάλαρντ. Προειδοποιήστε τον. 358 00:22:34,125 --> 00:22:35,542 Ο Χάρντινγκ έκανε γερουσιαστή. 359 00:22:35,709 --> 00:22:37,125 Και τον ξεγέλασε ενάντια στο Κουκλόσπιτο. 360 00:22:37,250 --> 00:22:39,959 - Πώς έχει νόημα; - Δεν ξέρω. 361 00:22:40,166 --> 00:22:42,709 Εκτός αν προσπαθεί να σαμποτάρει ειδικά αυτό το σπίτι. 362 00:22:42,875 --> 00:22:45,583 - Δεν απαντά. - Παιδιά; 363 00:22:47,875 --> 00:22:50,083 Η ηχώ απήχθη απλά ένας συνωμότης. 364 00:23:03,166 --> 00:23:04,291 Που με πας; 365 00:23:04,500 --> 00:23:07,709 Οπουδήποτε αρκεί να είναι το μεγάλο λίπος σκατά είναι εκεί. 366 00:23:07,875 --> 00:23:09,875 Πρέπει να επιστρέψουμε. Η γυναίκα μου είναι εκεί. 367 00:23:10,041 --> 00:23:11,583 Όχι. Δεν θα γυρίσω πίσω για οποιοδήποτε λόγο. 368 00:23:25,000 --> 00:23:26,208 Μπρι! 369 00:23:33,333 --> 00:23:37,375 - Όλα όσα είπες είναι αλήθεια. - Σιγά. 370 00:23:37,542 --> 00:23:39,917 Η μνήμη μου έχει... κενά. 371 00:23:40,333 --> 00:23:42,083 Κενοί χώροι. 372 00:23:42,542 --> 00:23:46,333 Βλέπω άλλους ανθρώπους άλλες ζωές μέσα από αυτές. 373 00:23:46,500 --> 00:23:48,125 Μας συναντάς. 374 00:23:48,792 --> 00:23:53,291 Είναι σαν να βλέπω γραμμές. Πώς συνδυάζονται όλα. 375 00:23:54,000 --> 00:23:55,667 Δεν είμαι αληθινός. 376 00:23:56,375 --> 00:23:57,959 Δεν είμαι αυτός που νομίζω ότι είμαι. 377 00:24:00,917 --> 00:24:02,375 Είμαι μια κούκλα. 378 00:24:05,709 --> 00:24:08,291 Φρόντισε να τον πάρεις για μια προηγούμενη πτήση. 379 00:24:08,625 --> 00:24:11,792 Θα σε συναντήσω στο αεροδρόμιο μόλις μίλησα στην αστυνομία. 380 00:24:13,875 --> 00:24:14,917 Paul Ballard. 381 00:24:15,083 --> 00:24:17,709 A Doll's House του Λος Άντζελες η τελευταία ηλίθια μίσθωση. 382 00:24:18,083 --> 00:24:21,083 Ο DeWitt έχει σαφείς οδηγίες να μην παρεμβαίνει σε αυτό. 383 00:24:21,417 --> 00:24:23,750 Ίσως είναι καλύτερη πρόταση. 384 00:24:24,834 --> 00:24:28,291 - Ποιος είσαι; - Είμαι η κυρία Cynthia Perrin. 385 00:24:30,291 --> 00:24:31,625 Δεν είσαι ομοίωμα. 386 00:24:33,667 --> 00:24:36,333 Επειδή αυτό δεν λειτούργησε για μένα; Τι διάολο είναι αυτό; 387 00:24:37,125 --> 00:24:39,834 - Μα είσαι από το Dollhouse. - Δεν πειράζει. 388 00:24:40,083 --> 00:24:42,000 Οι δικοί μας ειδικοί καταλάβετε αυτό. 389 00:24:42,166 --> 00:24:44,291 Συσκευάζω αυτό στη μαύρη τσάντα μου. 390 00:24:44,500 --> 00:24:45,750 Πρέπει να φτάσει στο αεροδρόμιο μέσω του ελέγχου ασφαλείας. 391 00:24:45,917 --> 00:24:47,667 Καλύτερα να μην το βλέπουν. 392 00:24:47,875 --> 00:24:50,959 Γιατί ο Rossum θέλει έναν πρώην να καταθέσει εναντίον τους; 393 00:24:53,250 --> 00:24:54,583 Περίμενε μέχρι να φύγω. 394 00:24:54,750 --> 00:24:56,750 Τότε βεβαιωθείτε ότι καταλήγει μπρούμυτα στο ποτάμι. 395 00:24:57,166 --> 00:24:58,291 Πάω να βρω την Perrin. 396 00:24:58,458 --> 00:25:00,917 Θα βρεθούμε στο αεροδρόμιο. Μην χάσετε την πτήση σας. 397 00:25:06,667 --> 00:25:09,709 Ξέρω ότι φοβάσαι αλλά δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να τρέχουμε. 398 00:25:09,917 --> 00:25:13,291 Είπες ότι μπορείς να βοηθήσεις. Πως; 399 00:25:18,041 --> 00:25:21,250 Θεέ μου. Σταματήστε το αυτοκίνητο! 400 00:25:26,542 --> 00:25:30,291 - Πού πας; - Όχι πουθενά. Παντού. 401 00:25:30,458 --> 00:25:33,458 Πρέπει να το ξεφορτωθώ. Πώς μπορώ να απαλλαγώ από αυτό; 402 00:25:33,625 --> 00:25:35,208 Δεν νομίζω ότι μπορείς. 403 00:25:40,500 --> 00:25:42,959 Νομίζω ότι είσαι ομοίωμα. Όπως και εγώ. 404 00:25:44,542 --> 00:25:46,375 Όχι. 405 00:25:46,875 --> 00:25:49,500 Ξέρω ποιος είμαι! 406 00:25:53,291 --> 00:25:55,166 Πες ότι ξέρω ποιος είμαι; 407 00:25:56,125 --> 00:25:59,000 - Νομίζω ότι ξέρω ποιος είναι. - Σωστά; 408 00:25:59,417 --> 00:26:02,583 - Είναι ο γερουσιαστής Daniel Perrin. - Δεν είναι κούκλος; 409 00:26:02,792 --> 00:26:05,792 Είναι γερουσιαστής Ο Ντάνιελ Πέριν και η κούκλα. 410 00:26:05,959 --> 00:26:08,917 Είναι μια κουκλίστικη εκδοχή του εαυτού του. 411 00:26:09,375 --> 00:26:12,709 Η οικογένειά του πολιτική μια δυναστεία εκτείνεται από γενιές. 412 00:26:12,875 --> 00:26:17,166 Μέλη του Κογκρέσου, γερουσιαστές, ακόμη και ένας θείος ως Κυβερνήτης του Βερμόντ. 413 00:26:17,417 --> 00:26:22,041 Ο Πέριν ήταν τρελός ένας πάρτι στα τριάντα του. 414 00:26:22,208 --> 00:26:24,333 Πριν τον εκδιώξουν από το Γέιλ, 415 00:26:24,458 --> 00:26:26,709 καταψηφίστηκε πιθανότατα 416 00:26:26,917 --> 00:26:28,417 να ξυπνήσω από τους δικούς μου από μια λακκούβα εμετού. 417 00:26:28,583 --> 00:26:29,834 Εκλέχτηκε λόγω της οικογενειακής του καταγωγής. 418 00:26:30,458 --> 00:26:31,875 Τι γίνεται με τη φιλοδοξία του; 419 00:26:32,083 --> 00:26:33,917 Κάποιος άλλος του το έδωσε. 420 00:26:38,250 --> 00:26:39,458 DeWitt. 421 00:26:42,458 --> 00:26:43,709 Θα ήσασταν πρόθυμοι να δωροδοκήσετε; 422 00:26:43,875 --> 00:26:46,041 Όχι, σήκω. 423 00:27:03,166 --> 00:27:04,375 Θα αργήσετε για την πτήση σας. 424 00:27:07,000 --> 00:27:09,500 - Σταμάτησαν. - Είχαν απαχθεί; 425 00:27:09,709 --> 00:27:13,417 - Δεν ξέρω, αλλά τα στρατεύματά μας είναι. - Τι; 426 00:27:14,041 --> 00:27:16,792 Είχα μια παραλαβή στο δρόμο, αλλά σταμάτησαν εδώ… 427 00:27:17,000 --> 00:27:19,166 ..και δεν απαντούν. 428 00:27:19,333 --> 00:27:20,667 Αυτός είναι ένας αριθμός εξωφύλλου. 429 00:27:20,792 --> 00:27:24,417 Η Μπρι καλεί την υπηρεσία συντρόφου της. 430 00:27:27,959 --> 00:27:30,083 - Γεια; -Τι του έκανες; 431 00:27:31,625 --> 00:27:33,250 - Μπρι; - Ναι, Μπρι. 432 00:27:33,417 --> 00:27:34,959 Μάλλον είμαι αυτός τώρα. 433 00:27:35,125 --> 00:27:38,125 - Κυρίως. - Μπρι, είναι μαζί σου ο γερουσιαστής; 434 00:27:39,542 --> 00:27:41,166 Αν είναι τώρα γερουσιαστής. 435 00:27:41,333 --> 00:27:43,875 Αυτή τη στιγμή φαίνεται τρελός. 436 00:27:45,333 --> 00:27:46,625 Του το έκανες αυτό. 437 00:27:46,792 --> 00:27:50,166 Όχι, αλλά μπορώ να τον βοηθήσω. 438 00:27:50,667 --> 00:27:53,542 - Νομίζω ότι σε πιστεύω. - Φυσικά και ναι, γι' αυτό τηλεφώνησες. 439 00:27:54,542 --> 00:27:56,250 Φροντίδα; 440 00:27:57,125 --> 00:27:58,291 Σωστά, θεραπεία. 441 00:27:58,834 --> 00:28:01,709 - Τον φέρνει σε καλύτερη φόρμα. - Όχι, καμία θεραπεία. 442 00:28:01,917 --> 00:28:05,583 Ξέρω τι σημαίνει αυτό. Ξέρω τα πάντα για σένα. 443 00:28:05,750 --> 00:28:08,750 - Γερουσιαστής Perrin; - Ναι, είμαι ο γερουσιαστής Perrin. 444 00:28:08,917 --> 00:28:12,000 Ντάνιελ Πέριν. Δεν είμαι κούκλα. 445 00:28:12,166 --> 00:28:14,750 Δεν είσαι. Ακριβώς. 446 00:28:15,500 --> 00:28:19,041 Γεννηθήκατε Daniel Perrin, αλλά αυτό, αυτό που είστε σήμερα είναι μέρος της δημιουργίας. 447 00:28:19,166 --> 00:28:22,375 Το μυαλό σας έχει χειραγωγηθεί, αλλοιωθεί. 448 00:28:23,291 --> 00:28:26,291 -Τι εννοείς; - Κάποιος σας ελέγχει. 449 00:28:26,542 --> 00:28:29,291 Μπορώ να σε βοηθήσω να βρεις ο ένοχος και ο λόγος. 450 00:28:29,458 --> 00:28:31,583 Γιατί να πιστεύεις οτιδήποτε λες; 451 00:28:32,083 --> 00:28:35,583 Γιατί εγώ είμαι αυτός που πρόγραμμα Bree για να σας εκβιάσει. 452 00:28:36,041 --> 00:28:37,625 Αν ήθελα να σκοτώσω, θα ήσουν ήδη νεκρός. 453 00:28:37,792 --> 00:28:40,125 Δεν με θέλεις νεκρό. 454 00:28:40,291 --> 00:28:42,667 Προφανώς το κάνουμε σχηματίζουμε μια σχέση. 455 00:28:42,834 --> 00:28:44,709 Ας μιλήσουμε για αυτήν τη σχέση. 456 00:28:45,083 --> 00:28:46,792 Ας μιλήσουμε για τη γυναίκα σου. 457 00:28:51,125 --> 00:28:52,583 Γερουσιαστής; 458 00:28:52,750 --> 00:28:54,959 Είναι η γυναίκα σου, έτσι δεν είναι; 459 00:28:55,166 --> 00:28:57,333 - Ντάνιελ! - Δεν είναι καλός. 460 00:28:57,500 --> 00:28:58,750 Πρέπει να πάμε τώρα. 461 00:28:58,917 --> 00:29:00,375 που ήσουν 462 00:29:01,834 --> 00:29:04,250 - Ποια είναι αυτή η γυναίκα; - Τι; Όχι, Σίντι... 463 00:29:04,458 --> 00:29:05,917 - Ντάνιελ! - Δεν με νοιάζει καν αυτό, 464 00:29:06,041 --> 00:29:07,000 τι σημαίνει αυτό. 465 00:29:07,125 --> 00:29:08,583 Δεν ήμασταν ποτέ εδώ δεν τον είδα ποτέ. 466 00:29:08,750 --> 00:29:09,500 Ας φύγουμε απλά. 467 00:29:09,709 --> 00:29:12,625 - Ας το κάνουμε, ας πάμε. - Φύγε. 468 00:29:13,375 --> 00:29:16,834 Σιν, δεν ξέρω τι μου συμβαίνει 469 00:29:17,041 --> 00:29:19,750 Δεν πειράζει γλυκιά μου. Θα το καταλάβουμε. 470 00:29:20,291 --> 00:29:23,417 θύμισέ μου γιατί σε αγαπώ τόσο πολύ 471 00:29:25,583 --> 00:29:28,792 Είμαι ο λευκός σου ιππότης. 472 00:29:30,208 --> 00:29:32,458 Και εγώ το ωραίο σου κορίτσι. 473 00:29:33,041 --> 00:29:36,917 - Για πάντα. - Για πάντα. 474 00:29:37,917 --> 00:29:39,417 Ήταν αυτό; 475 00:29:42,291 --> 00:29:44,917 - Θεέ μου... - Ντάνιελ; 476 00:29:45,792 --> 00:29:50,000 Είναι όλα ψέματα. Δεν θα πάω μαζί σου. 477 00:29:50,417 --> 00:29:53,458 - Πάρε με στο Κουκλόσπιτο. - Δεν μπορώ να το κάνω. 478 00:29:54,917 --> 00:29:58,375 Δεν θα με πυροβολήσεις. Είσαι ο βοηθός μου. 479 00:29:58,542 --> 00:30:02,417 Αληθής. Όχι όμως δικό του. 480 00:30:08,542 --> 00:30:12,792 Δεν τον πυροβολείς, δεν είσαι δολοφόνος. Χαμήλωσε το όπλο σου. 481 00:30:12,959 --> 00:30:15,375 - Μην πλησιάζεις, Ντάνιελ. - Απλά έλα πιο κοντά. 482 00:30:16,291 --> 00:30:18,166 Η Σίντι! Τι στο διάολο κάνεις; 483 00:30:20,875 --> 00:30:23,000 Δεν θα θυμάται ούτε αυτό ούτε εσύ. 484 00:30:23,166 --> 00:30:26,917 Επιστρέφουμε στην Ουάσιγκτον για να μπορείς να ξεχάσεις όλα όσα έγιναν. 485 00:30:30,250 --> 00:30:34,250 Ντάνιελ, δεν θα χτυπούσες. Δεν μπορούσες. 486 00:30:35,000 --> 00:30:39,000 Δεν ωραιοποιείς το κορίτσι σου. Με αγαπάς. 487 00:30:42,208 --> 00:30:46,000 Εντάξει, αυτό είναι. Βάλτο κάτω. 488 00:30:46,834 --> 00:30:48,458 Τώρα πρέπει να πάμε. 489 00:30:54,583 --> 00:30:56,125 Μόλις ξύπνησες αρκετούς ανθρώπους. 490 00:30:56,667 --> 00:30:58,250 Από όλα αυτά, είσαι κουκλάρα. 491 00:30:58,959 --> 00:31:01,709 - Με χτύπησε, Ντάνιελ. - Δεν είσαι γυναίκα μου. 492 00:31:02,792 --> 00:31:04,083 Σίντι, μην το κάνεις! 493 00:31:16,667 --> 00:31:17,792 Daniel! 494 00:31:20,041 --> 00:31:22,208 - Είμαι στο πλευρό σου! - Τον αγαπώ. 495 00:31:22,792 --> 00:31:26,291 Το ξέρω, αλλά το ξέρω δεν υπάρχει τέτοιο πρόβλημα. 496 00:31:37,792 --> 00:31:40,959 Συγγνώμη για αυτό. Ερχομαι. Νομίζω ότι ξέρω πού μπορείτε να βρείτε βοήθεια. 497 00:31:41,125 --> 00:31:42,417 Θέλεις να με πάρεις; σε αυτούς; 498 00:31:42,542 --> 00:31:43,667 Είναι όλοι κακοί, Μπρι. 499 00:31:43,834 --> 00:31:47,333 Οι κακοί του είναι επιδέξιοι να είσαι χειρότερος από τον δικό μου. 500 00:31:48,250 --> 00:31:50,458 Δεν είναι η γυναίκα σου. 501 00:31:52,000 --> 00:31:53,250 Ερχομαι. 502 00:32:10,333 --> 00:32:12,333 Γεια, Madeline. Ακριβώς στην ώρα τους. 503 00:32:14,709 --> 00:32:16,375 Καλέστε την ασφάλεια του αεροδρομίου. 504 00:32:18,625 --> 00:32:21,375 - Όχι. - Μαντλίν. 505 00:32:22,959 --> 00:32:26,417 Αν δεν μπορώ να τον αντιμετωπίσω, πώς θα μπορούσα να εναντιωθώ σε μια γιγάντια εταιρεία; 506 00:32:33,375 --> 00:32:35,834 - Πρέπει να φύγεις από εδώ. - Ποιος ήμουν; 507 00:32:36,041 --> 00:32:38,625 ποιος ήμουν όταν σε είχα εμμονή; 508 00:32:38,750 --> 00:32:41,625 - Δεν είναι τώρα η ώρα. - Αυτή είναι η μόνη σου ευκαιρία. 509 00:32:46,709 --> 00:32:49,542 Το όνομά της ήταν Mellie. Ήταν ο γείτονάς μου. 510 00:32:50,625 --> 00:32:53,750 Δούλεψα για το FBI και με βοήθησε στην έρευνά μου. 511 00:32:54,750 --> 00:32:55,875 Ήταν φαντασία; 512 00:32:57,125 --> 00:32:59,834 ήμουν η κοπέλα σου ποιος κοιμήθηκε μαζί σου την υπόλοιπη εβδομάδα; 513 00:33:00,000 --> 00:33:01,542 Δεν ήταν φαντασία. 514 00:33:01,709 --> 00:33:04,333 Δούλεψα για το FBI, και δεν ήξερα ότι η Mellie ήταν κούκλα. 515 00:33:04,500 --> 00:33:08,458 - Κουκλόσπιτο με ξεγέλασε κι εμένα. - Γι' αυτό ξεκίνησες να δουλεύεις για αυτούς; 516 00:33:10,500 --> 00:33:12,750 Ήταν μέρος της συμφωνίας, που έκανα για να σε ξεφύγω. 517 00:33:13,125 --> 00:33:16,250 Συμφώνησα να δουλέψω για αυτούς, σε άφησαν ελεύθερο. 518 00:33:17,250 --> 00:33:18,417 Να σε ευχαριστήσω; 519 00:33:18,583 --> 00:33:20,500 Θέλω να τους γκρεμίσω όσο κι εσύ. 520 00:33:20,667 --> 00:33:22,166 Τότε επιτρέψτε μου να καταθέσω. 521 00:33:22,333 --> 00:33:25,542 Θέλουν να καταθέσεις. Είναι ένα κόλπο. 522 00:33:25,959 --> 00:33:28,709 Mellie, αν το κάνεις αυτό, είναι λάθος. 523 00:33:30,166 --> 00:33:31,709 Δεν είμαι η Mellie. 524 00:33:34,834 --> 00:33:36,083 Το ξέρω αυτό. 525 00:33:40,583 --> 00:33:42,333 Είπες ότι με ελευθερώσατε. 526 00:33:43,208 --> 00:33:46,166 Όταν είσαι ελεύθερος, μπορείς να κάνεις τα λάθη σου. 527 00:33:48,417 --> 00:33:49,959 είμαι ελεύθερος 528 00:34:27,875 --> 00:34:30,375 Ηχώ ζωτικά σημεία και το GPS έχει φύγει. 529 00:34:30,542 --> 00:34:34,083 - Πώς είναι δυνατόν; - Δεν είναι. Δεν πρέπει. 530 00:34:34,417 --> 00:34:38,750 Κάποιος έκανε κάτι τι δεν πρέπει να μπορεί να κάνει. 531 00:34:39,834 --> 00:34:41,709 - Κύριε Λάνγκτον; - Η ηχώ έφυγε. 532 00:34:41,834 --> 00:34:43,709 Το ίδιο και ο γερουσιαστής Perrin. 533 00:34:44,166 --> 00:34:45,834 Καλέστε τον κύριο Μπάλαρντ πριν επιστρέψετε, 534 00:34:46,000 --> 00:34:49,041 ίσως είχε περισσότερη τύχη. 535 00:35:07,291 --> 00:35:08,875 Ακόμα τίποτα από τον Μπάλαρντ. 536 00:35:09,291 --> 00:35:13,542 Χωρίς αμφιβολία, η Madeline είναι στα μισά του δρόμου ήπειρο, καθ' οδόν για μαρτυρία 537 00:35:13,750 --> 00:35:16,750 της ηθικής νευροεπιστήμης σε υποεπιτροπή της Γερουσίας. 538 00:35:17,458 --> 00:35:19,709 Γιατί να μας εκθέσει ο Χάρντινγκ; 539 00:35:20,041 --> 00:35:22,458 Αν πέσουμε, ακολουθεί το μισό Rossum. 540 00:35:22,583 --> 00:35:26,750 Με τον Πέρι στην κατοχή, κυριαρχεί ο Χάρντινγκ πόσο μακριά φτάνει η ζημιά. 541 00:35:27,291 --> 00:35:29,667 Μια υποεπιτροπή της Γερουσίας καθαρίζει 542 00:35:29,792 --> 00:35:31,250 Ο Rossum είναι τα πάντα για συμμετοχή μαζί μας, 543 00:35:31,417 --> 00:35:36,208 και ο Perrin χαιρετίζεται ως ήρωας, που έσωσε εκείνες τις δύστυχες ψυχές. 544 00:35:36,375 --> 00:35:38,083 Παίρνει όλα όσα χρειάζεται δύναμη για οδήγηση 545 00:35:38,208 --> 00:35:41,083 μέσω του προγραμματισμού του Rossum νόμους και κανονισμούς. 546 00:35:41,250 --> 00:35:42,417 Γίνονται ασταμάτητοι. 547 00:35:42,583 --> 00:35:45,166 - Θα. -Τι κάνουμε; 548 00:35:47,291 --> 00:35:48,792 Θα τους σταματήσουμε. 549 00:35:57,959 --> 00:36:00,917 Ευχαριστώ, Γκρέις. Πόσο σύντομα θα έρθει ο γερουσιαστής; 550 00:36:01,500 --> 00:36:03,041 Είπαν ανά πάσα στιγμή. 551 00:36:03,166 --> 00:36:06,375 Τα διαγνωστικά της Αθηνάς μπορούν να περιμένουν. Θέλω ένα καθαρό τραπέζι. 552 00:36:06,542 --> 00:36:08,291 Ο Daniel Perrin είναι το αστέρι μας. 553 00:36:09,041 --> 00:36:10,250 Προφανώς φέρνουν και τον Perrin 554 00:36:10,417 --> 00:36:11,834 απήγαγε Ενεργός από το Λος Άντζελες. 555 00:36:12,000 --> 00:36:15,500 Ναι, τον ερευνήσαμε, αρκεί να φροντίσει ο γερουσιαστής. 556 00:36:16,125 --> 00:36:19,125 Άλλωστε, επιβεβαιώθηκε το δικό του είναι από το Λος Άντζελες; 557 00:36:20,041 --> 00:36:23,917 - Γιατί να ενεργήσουν εναντίον μας; - Έχετε το μυαλό σας στη δουλειά σας. 558 00:36:24,959 --> 00:36:29,542 Όταν αρχίζεις να αναρωτιέσαι τους ανωτέρους σου, αρχίζουν να σε αναρωτιούνται. 559 00:36:30,583 --> 00:36:33,125 - Δεν το θέλεις αυτό. - Συγγνώμη. 560 00:36:33,417 --> 00:36:36,291 Η περιέργεια είναι απολύτως φυσική. 561 00:36:37,500 --> 00:36:40,458 Έχουμε επιθυμίες και ανταλλάσσουμε επιθυμίες, 562 00:36:40,625 --> 00:36:41,750 οπότε γιατί να μην τους ικανοποιήσει; 563 00:36:45,041 --> 00:36:47,500 - Πόσοι κύβοι ζάχαρης; - Δύο και μισή. 564 00:36:49,583 --> 00:36:51,000 Αλλά δεν μπορούμε. 565 00:36:51,125 --> 00:36:53,375 Δεν το κάνουμε ποτέ μπορεί να ικανοποιήσει τις επιθυμίες μας. 566 00:36:53,750 --> 00:36:54,959 Έχουμε μια ιερή εμπιστοσύνη. 567 00:36:55,375 --> 00:36:57,834 Έχουμε το προνόμιο να ζούμε στις καρδιές των ανθρώπων... 568 00:36:58,041 --> 00:37:00,166 ..για την οποία θα τα δίναμε όλα. 569 00:37:02,000 --> 00:37:03,917 Τα παρατήσαμε όλα. 570 00:37:10,291 --> 00:37:12,375 Ο Μπένετ στο τηλέφωνο. 571 00:37:12,959 --> 00:37:15,166 Ναι, κύριε. Δεν δημιουργεί πρόβλημα. 572 00:37:16,291 --> 00:37:18,583 Μόλις πάρω γερουσιαστή Το σώμα του Perrin. 573 00:37:19,125 --> 00:37:21,333 Υποθέτω ότι φυτεύουμε αναμνηστικά για αυτόν, 574 00:37:21,458 --> 00:37:23,625 τοπίο του Μιλγουόκι, αναταράξεις και κάτι... 575 00:37:23,792 --> 00:37:26,583 ..που εξηγεί την αφυδάτωση ή σύγχυση. 576 00:37:27,041 --> 00:37:30,166 Χαλασμένες γαρίδες ή την ταινία Lassie. 577 00:37:31,000 --> 00:37:31,917 Θα ήσουν τόσο ευγενικός και θα εξασφάλιζες 578 00:37:32,083 --> 00:37:33,875 να μην αγγίξω τον Perrin; 579 00:37:35,291 --> 00:37:38,917 Έχουμε κάποια πληροφορία αυτή η γυναίκα ακτιβίστρια; 580 00:37:39,083 --> 00:37:42,458 Μπορεί να θέλετε να τον σαρώσετε. Θα μπορούσαμε να μελετήσουμε τα δεδομένα του. 581 00:37:42,625 --> 00:37:44,166 Αυτό μπορεί να δώσει κάποια κατεύθυνση... 582 00:37:45,709 --> 00:37:47,333 Θα δώσω την αναφορά μου το συντομότερο δυνατό. 583 00:37:49,041 --> 00:37:50,375 Έρχονται. 584 00:37:51,917 --> 00:37:53,041 Πρόστιμο. 585 00:37:53,375 --> 00:37:55,917 Ο Άδης έχει συμβόλαιο διάρκειας 18:00 για έναν γκέι οικότροφο ντουλάπας. 586 00:37:56,083 --> 00:37:58,417 Κράτα τον σε αναμονή. 587 00:37:59,041 --> 00:38:00,959 Ακύρωση Αφροδίτη. 588 00:38:06,375 --> 00:38:08,375 Γιατί ο Άδης είναι ακόμα στο τραπέζι; 589 00:38:08,542 --> 00:38:12,625 - Θα έπρεπε να έχει... - Θα ήταν. Θα έπρεπε να έχει. 590 00:38:12,792 --> 00:38:15,041 Δεν ήταν. Θα ήταν. 591 00:38:15,250 --> 00:38:17,625 Ορίστε το αντίθετο του «πρέπει» στην πραγματικότητα. 592 00:38:17,750 --> 00:38:20,458 Το «πρέπει» του γεγονότος το αντίθετο είναι ψέμα. 593 00:38:20,750 --> 00:38:22,041 Θα πρέπει. 594 00:38:27,917 --> 00:38:30,000 Εκεί είναι. 595 00:38:30,750 --> 00:38:32,375 Είναι αναίσθητος ο Perrin; 596 00:38:32,542 --> 00:38:34,375 Δεν μπορώ να τον δουλέψω αν είναι αναίσθητος. 597 00:38:34,750 --> 00:38:36,583 Διαδικασία ξανά Το ίχνος μνήμης του Perrin 598 00:38:36,750 --> 00:38:38,041 και Προετοιμασία buffer μνήμης. 599 00:38:38,250 --> 00:38:40,583 - Τι γίνεται με τον άλλο ενεργό; - Βάλε τον πρώτο. 600 00:38:41,000 --> 00:38:42,750 Ρίχνω μια ματιά στη γυναίκα πριν Ο Πέριν ξυπνάει. 601 00:38:43,125 --> 00:38:45,834 Προετοιμάστε τους προφυλακτήρες και βάλτε τα σε αναμονή. 602 00:38:46,000 --> 00:38:50,542 Τότε... Μπορείτε να φύγετε ούτως ή άλλως. Πρέπει να εστιάσω. 603 00:38:50,750 --> 00:38:52,166 Μπορώ να βοηθήσω με άλλο ενεργό. 604 00:38:52,333 --> 00:38:55,000 Πρέπει να εστιάσω. Ευχαριστώ για την προσφορά. 605 00:38:56,250 --> 00:39:01,208 Το χρειάζομαι αυτό για να εστιάσω. 606 00:39:01,792 --> 00:39:02,667 Ευχαριστώ. 607 00:39:08,709 --> 00:39:12,458 - Μπένετ, έπαθες άλλη ημικρανία; - Σε όλο μου το μυαλό. 608 00:39:15,792 --> 00:39:17,500 Οι τραυματισμοί σου είναι εξωτερικοί. 609 00:39:20,208 --> 00:39:22,834 Περισσότερα για να εξηγήσω Μετά τη μνήμη του Perrin. 610 00:39:24,000 --> 00:39:28,709 Τι θα βάζαμε εκεί μέσα; Ληστεία ή ποδοπάτημα στις σκάλες; 611 00:39:29,959 --> 00:39:34,709 - Τι γίνεται με την κακοποίηση της συζύγου; - Ο γερουσιαστής δεν χτυπά τη γυναίκα του. 612 00:39:34,834 --> 00:39:37,667 - Λατρεύει τη γυναίκα του. - Τυχερή γυναίκα. 613 00:39:38,625 --> 00:39:43,208 Σου έφερα ένα αναμνηστικό. Η συσκευή που τους παρέλυσε. 614 00:39:44,041 --> 00:39:45,625 Αμφίδρομος πομπός νευρώνων. 615 00:39:45,792 --> 00:39:49,041 Σταθεροί πυκνωτές, ατομική βαθμονόμηση νανοκλίμακας. 616 00:39:49,250 --> 00:39:50,667 Αναγνωρίζω αυτό το ίχνος εργασίας. 617 00:39:51,375 --> 00:39:53,542 Ο Topher Brink το σχεδίασε αυτό. 618 00:39:54,667 --> 00:39:56,709 Πάντα ήθελα για να δει τον εξοπλισμό του. 619 00:39:58,709 --> 00:40:01,542 Μην ασχολείστε με αυτό εκτός και αν το θέλετε παραλύοντας κάθε κούκλα στο σπίτι. 620 00:40:07,083 --> 00:40:08,917 Καλά παιδιά πάντως. 621 00:40:10,709 --> 00:40:12,500 Πώς ενεργείτε; 622 00:40:13,333 --> 00:40:15,041 Η ακρόαση είναι δέκα σε μια ώρα. 623 00:40:15,250 --> 00:40:16,208 Το σχέδιο εξαπλώνεται, 624 00:40:16,375 --> 00:40:18,500 αν ο Perrin δεν είναι εκεί, και θανατωθήκαμε. 625 00:40:26,625 --> 00:40:28,000 Το δεύτερο ενεργό αποθηκεύεται στην προσωρινή μνήμη. 626 00:40:28,166 --> 00:40:30,583 Αυτό είναι κατά το ήμισυ συνειδητό, αλλά όχι απειλή. 627 00:40:30,875 --> 00:40:32,166 Θα πρέπει να μπορείτε θα δουλέψει μαζί του σύντομα. 628 00:40:32,291 --> 00:40:34,667 Τα λόγια του χρόνου δεν του δουλεύουν. 629 00:40:34,834 --> 00:40:37,417 Πρέπει να επαναπρογραμματίσω cr10 ρελέ στο παξιμάδι αμυγδάλου. 630 00:40:37,917 --> 00:40:39,291 Διασκέδαση για μένα. 631 00:40:40,709 --> 00:40:44,583 Βλέπουμε πόσο γνωστικό ζημιά που περιέχει το ίχνος μνήμης. 632 00:40:55,000 --> 00:40:57,291 Μην με πλησιάζεις. Κάντε σκι στο βάλτο! 633 00:40:57,458 --> 00:40:59,291 Ναί. Τέλειο σκούπισμα λοιπόν. 634 00:40:59,458 --> 00:41:01,917 Παρακαλώ να είστε ευγενικοί και μη με σκουπίζεις! 635 00:41:02,083 --> 00:41:05,583 Παρακαλώ μην το κάνετε! Δεν θέλω να ξεχάσω. 636 00:41:07,583 --> 00:41:10,875 - Αυτή είναι η αίσθηση μου. - Δεν έχει περάσει καιρός. 637 00:41:11,041 --> 00:41:14,500 Χριστός τελικά. ποιος είσαι εσύ 638 00:41:15,291 --> 00:41:17,000 Είναι Θεός, μωρό μου. 639 00:41:17,125 --> 00:41:19,125 Τον πλήγωσες σκληρά. 640 00:41:21,041 --> 00:41:23,375 Δεν πρέπει να βεβαιωθείτε ότι δεν το κάνετε Το Λος Άντζελες τους έχει εντοπίσει; 641 00:41:23,542 --> 00:41:24,333 Φύγαμε χωρίς ίχνος. 642 00:41:24,500 --> 00:41:28,375 Σας παρακαλώ και θα το σιγουρευόσουν; 643 00:41:31,542 --> 00:41:34,875 Όλα θα πάνε καλά. Καλύτερα από όσο νομίζεις. 644 00:41:35,041 --> 00:41:37,625 Αυτό είναι άρρωστο. 645 00:41:37,875 --> 00:41:40,583 - Είσαι άρρωστος. - Ποιος το αποφασίζει; 646 00:41:40,792 --> 00:41:42,291 Αρχίζουμε να δουλεύουμε μετά από λίγο. 647 00:42:00,750 --> 00:42:02,792 Πού είμαι; 648 00:42:03,458 --> 00:42:05,000 Καρολίνα. 649 00:42:06,458 --> 00:42:09,125 Πάντα υποσχόσουν να έρθεις να με πάρει. 650 00:42:15,667 --> 00:42:16,750 Ας παίξουμε. 651 00:42:21,583 --> 00:42:24,625 Όχι, όχι! Σταμάτα το!